Heu… À quelle condition ? [1] Et c’est qui qui corrige ? [2] Remerciements à la papeterie du Monoprix « Rond-Point du Prado » à Marseille (8e). [1] L’orthographe correcte est : Je serai, au futur de l’indicatif, mode de l’affirmation et du réel. À l’inverse, le conditionnel exprime une action incertaine. Écrire Je serais avec un « s » suppose donc […]

Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Articles similaires

Notre patronyme oriente-t-il, plus ou moins consciemment, notre destinée ? Ceci expliquerait pourquoi Pierre Bourée (le père de Bernard) décida, à la fin du XIXe siècle, de reprendre un commerce de vin et de lui donner son nom. Comble de l’ironie, il choisit de planter sa vigne au lieu-dit « la Justice », situé en bordure est […]

Ce restaurant, situé à Courbevoie (92), tire son nom d’un vin rouge de Bergerac. Mais ne vous y trompez pas : étymologiquement “Pécharmant” vient du français médiéval pech (colline) et signifie donc “colline charmante”. Ouf ! Dans le 7e arrondissement de Paris, Le Marcel Prout, restaurant “gay friendly” de spécialités du Sud-Ouest, est réputé pour son cassoulet… […]

Rue Francis Davso, Marseille 1e About these ads Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Connexe

Chères lectrices, chers lecteurs J’ai besoin de vous pour que mon nouveau livre voie le jour ! Cette fois-ci, je sors de l’orthographe stricto sensu tout en restant dans l’univers des mots. Le livre s’intitule 10 mots pour séduire et se destine plutôt au public féminin (mais les hommes peuvent l’apprécier puisque l’on parle d’eux :-P). […]

Pour aborder sereinement la rentrée, plus question de se lever du mauvais pied : vous avez troqué vos tongs et vos espadrilles contre une paire de souliers flambant neufs. Enfin, de chaussures ! Souliers, chaussures… c’est la même chose, non ? Pourtant, aux Galeries Lafayette, le rayon permettant d’habiller ses pieds est très explicitement nommé « chaussures et […]

Si, par sa correspondance fleuve et ses voyages, Voltaire a abreuvé l’Europe de français,s’il a été un précurseur dans la modernisation de notre graphie, s’il a enrichi notre vocabulaire (tout en bannissant les abus de langage), il aimait par-dessus tout jouer avec les mots pour créer pseudonymes et devises, rébus et devinettes. Cette facette du […]

Les Français aiment la bonne cuisine, et ce n’est pas la déprogrammation récente de l’émission de téléréalité culinaire Masterchef qui les fera ranger leur tablier ! Reconnaissez-le, la simple évocation de votre plat préféré vous met l’eau à la bouche… Pourtant certaines spécialités, qu’elles soient exotiques ou « du terroir », ont des appellations quelque peu équivoques. Disons-le franchement, leurs noms, […]

Chaque été, la Ville de Paris propose un programme d’animations culturelles pour enfants qui a pour nom « les Pestacles ». Non, vous n’avez pas un problème de vue, c’est bien « pestacles » et non « spectacles » qu’il faut lire. Les organisateurs ont délibérément repris le mot tel qu’il est prononcé par les […]

Il y a de quoi se réjouir : nous n’avons jamais autant écrit ! Depuis quelques années, les réseaux sociaux sont devenus notre principal terrain d’expression. Nous publions, partageons, commentons quantité de messages, à un rythme souvent effréné. Or, les fautes qui passaient naguère inaperçues sont désormais exposées aux yeux de tous. Elles inquiètent et agacent les défenseurs […]

« Quel jour tombe Noël ? », « Pour ou contre les crèches de Noël ? », « Je n’ai toujours pas acheté de sapin de Noël », « Qu’elles sont belles, les illuminations de Noël ! », « As-tu fini tes cadeaux de Noël ? », « Mon menu de Noël : une dinde aux marrons »… Ces temps-ci, nous n’avons que « Noël » à la bouche. Mais que savons-nous vraiment sur le mot […]

« Un mot est hanté par tous les mots qui lui ressemblent »nous dit le poète Michel Butor. En jouant sur l’homophonie, c’est-à-dire les mêmes sonorités, on peut faire dire aux mots bien plus qu’ils ne signifient. Leur sens caché peut amplifier leur sens premier, ou au contraire, s’y opposer. Cette pratique ancienne, très prisée des alchimistes, est […]

« Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage. » Ce fameux vers, nous le devons à Joachim du Bellay, un poète du XVIe siècle, qui, avec ses camarades de La Pléiade, s’est engagé à défendre le français. Défendre le français ? Mais contre qui, contre quoi ? À cette époque pourtant, il n’est pas encore « menacé » par l’anglais ! Pour […]

Notre nom de famille oriente-t-il, plus ou moins consciemment, nos choix de vie ? La question mérite d’être posée, car on ne peut imaginer une seule seconde que ce soit uniquement le hasard qui poussa les frères Lumière à inventer le cinéma et Charles de Gaulle à diriger la France. Pour preuve, il existe même une science qui étudie […]

Depuis l’Antiquité, les hommes et les femmes s’épilent le visage et le corps. Aujourd’hui, l’épilation – même celle des zones intimes – est devenue une pratique banale et un sujet de discussion qui l’est tout autant. Mais derrière cette apparente décontraction se cache une gêne à « nommer » certaines parties de notre anatomie, surtout chez les femmes. […]

Je roule tranquillement sur une route de campagne quand un cénobite [1] me fait signe. Jean, car c’est son prénom, me demande de le conduire au presbytère [2] afin qu’il puisse prêcher la bonne parole à dessein. Durant le trajet, le profès [3] m’explique qu’il pratique la cuniculiculture [4] et qu’il aime ça. Puis, il me propose […]

Le trait d’union s’est tiré. Sans que personne ne s’en offusque, il a disparu de nos textes, même les plus courts. Comme je le comprends ! Depuis sa plus tendre enfance, on le confond avec son cousin le tiret, alors qu’il est plus long et a d’autres fonctions. Si ce n’était que cela ! L’affront […]

Comment l’expression familière « bout de chou » (qui désigne un enfant mignon) est-elle devenue « bout’ chou » sur ce panneau ? Elle a été victime non pas d’une mais de deux amputations ! De « bout de chou » à « bout d’chou » Ici, le « e » de la préposition « de » a disparu à l’oral, permettant une prononciation plus rapide. Or, cette nouvelle prononciation […]

Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Articles similaires

Extrait d’une conversation entre deux promeneurs au château de Fontainebleau. – Hé ! Regarde ce qu’il y a écrit sur ce panneau, c’est absurde ! Si la pelouse était « interdite », il n’y aurait pas de pelouse du tout ! Je veux dire, on ne l’aurait pas fait pousser à cet endroit. Ce qui est interdit, c’est l’accès à […]

Châtelaillon-Plage, au sud de La Rochelle – Jeudi 17 mai 2012 Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Articles similaires