La plume à poil

Le blog qui déshabille les mots !

Aller au contenu principal
  • Accueil
  • À propos
  • Contact
  • On parle d’elle

Archives de Catégorie: L’orthotweet

Copie non conforme

10 mars 2019 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : définition original, définition originel, différence originel original, originel ou original 3 Commentaires

Originel et original remontent tous deux « à l’origine ». Fâché de n’être qu’une pâle copie, original est devenu unique, voire excentrique.

Pan, pan !

30 novembre 2018 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : ingrédients pan-bagnat, nom sandwich niçois, pan bagnat ou pain bagnat 1 commentaire

Le sandwich rond crudités-thon-œuf se nomme pan-bagnat, expression provençale de Nice signifiant « pain baigné » (d’huile d’olive).

I comme Intrus

7 novembre 2018 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : faut-il prononcer le i d'oignon, i muet en vieux français, oignon ou ognon, prononciation Montaigne Montagne, prononciation oignon Poster un commentaire

Oignon se prononce et peut s’écrire [ognon]. En vieux français, le « i » placé devant -gn était muet. Montaigne se disait donc [Montagne].

Hui mais non !

15 août 2018 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : étymologie aujourd'hui, pléonasme au jour d'aujourd'hui, signification hui vieux français Poster un commentaire

En vieux français, hui signifie « ce jour », aujourd’hui « au jour de ce jour ». « Au jour d’aujourd’hui » est donc un double pléonasme !

Boeuf pas beauf

26 juin 2018 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : définition tendresse, définition tendreté, tendresse ou tendreté d'une viande 2 Commentaires

À moins que vous ayez l’habitude de câliner votre steak haché, vous appréciez la tendreté d’une viande, et non sa « tendresse ».

Zzzzzzzzzzz

15 mars 2018 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : noms terminés par z, orthographe buzz, orthographe quiz, orthographe show-biz, quiz ou quizz Poster un commentaire

Même s’il contient plusieurs questions- réponses, un quiz ne prend qu’un seul « z », comme show-biz. Donc pas assez pour faire le buzz !

Face cachée

1 novembre 2017 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : contraire de l'avers, contraire de l'endroit, contraire de l'envers, différence avers et envers, expression revers de la médaille Poster un commentaire

Le revers de la médaille, c’est le mauvais côté de quelque chose. L’autre côté est l’avers (et non l’envers, contraire de l’endroit).

Et vlan !

10 octobre 2017 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : étymologie huissier, huis clos et non huit clos, huis porte, que veut dire à huis clos, sens expression huis clos, signification huis Poster un commentaire

Dans « huis clos », huis veut dire porte. À l’huissier qui vous casse les pieds, dites qu’à l’origine, il ouvrait et fermait les portes.

Adjectifs à drôle d’air

1 septembre 2017 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : pécunier ou pécuniaire, pénitentier ou pénitentiaire, un pénitencier, un pénitencier ou un pénitentier, un problème pécuniaire, un système pénitentiaire 2 Commentaires

On dit problème pécuniaire (« pécunier » n’existe pas) et système pénitentiaire (dans la chanson de Johnny, « pénitencier » est un nom).

Machine infernale

21 juillet 2017 Par la plume à poil dans L'orthotweet Tags : rendre l'appareil ou la pareille, renvoyer l'ascenseur Poster un commentaire

Reconnaissant envers un ami, vous lui rendez la pareille (un service équivalent) et non l’appareil, même si vous lui renvoyez l’ascenseur !

Navigation des articles

« Articles Précédents

Commandez mes livres !

Aimez-moi !

Aimez-moi !

Suivez-moi !

Mes Tweets

Catégories

  • Anglicisme
  • Étymologie
  • Ciné & TV
  • Décryptage
  • Divers
  • Insolite
  • L'orthotweet
  • Langue de pub
  • Mode & beauté
  • Origine
  • Orthographe
  • Poli-tics
  • Projet Voltaire

Archives

  • octobre 2019
  • septembre 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • janvier 2019
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • mai 2018
  • avril 2018
  • mars 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • décembre 2017
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • mai 2017
  • avril 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • mai 2016
  • février 2016
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
  • octobre 2014
  • septembre 2014
  • août 2014
  • juillet 2014
  • juin 2014
  • mars 2014
  • janvier 2014
  • décembre 2013
  • novembre 2013
  • août 2013
  • juillet 2013
  • juin 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • février 2013
  • janvier 2013
  • décembre 2012
  • novembre 2012
  • octobre 2012
  • septembre 2012
  • août 2012
  • juillet 2012
  • juin 2012
  • mai 2012
  • avril 2012
  • mars 2012
  • février 2012
  • janvier 2012
  • décembre 2011
  • novembre 2011
  • octobre 2011
  • septembre 2011
Illustrations : La Fabrique Rouge (www.lafabriquerouge.com)

La plume à poil

Menu du pied de page

  • Accueil
  • À propos
  • Contact
  • On parle d’elle
Propulsé par WordPress.com.
↑
Annuler

 
Chargement des commentaires…
Commentaire
    ×
    Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
    Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies