Extrait d’une conversation entre deux promeneurs au château de Fontainebleau.
– Hé ! Regarde ce qu’il y a écrit sur ce panneau, c’est absurde ! Si la pelouse était « interdite », il n’y aurait pas de pelouse du tout ! Je veux dire, on ne l’aurait pas fait pousser à cet endroit. Ce qui est interdit, c’est l’accès à la pelouse. Tu suis?
– Ben on dit bien « sortie interdite » et personne ne s’en plaint.
– Oui, car il est interdit de sortir. Dans notre cas, est-il interdit de « pelouser »?
– Mouais… Tu verrais quoi à la place?