Souvenez-vous, dans un précédent billet, je faisais l’inventaire des marques aux noms latins ou dérivés du latin. Et Dieu sait si elles étaient nombreuses ! Pour autant, il ne faudrait pas tomber dans l’excès inverse et croire que toutes les marques finissant en -us ou en -ex sont d’origine latine ! Il était donc indispensable de […]
Quand on vous dit « latin », vous pensez (dans le pire des cas) au Moyen Âge, à la messe, et à cette vieille peau de Madame Piard qui vous rabâchait les oreilles en 5e avec « rosa, rosa, rosam ». Au mieux, vous êtes dans le déni, car pour vous, seuls les sombreros, la salsa et Shakira sont véritablement […]
Heu… À quelle condition ? [1] Et c’est qui qui corrige ? [2] Remerciements à la papeterie du Monoprix « Rond-Point du Prado » à Marseille (8e). [1] L’orthographe correcte est : Je serai, au futur de l’indicatif, mode de l’affirmation et du réel. À l’inverse, le conditionnel exprime une action incertaine. Écrire Je serais avec un « s » suppose donc […]
Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Articles similaires
Copain, camarade, collègue… bien souvent on utilise ces mots indifféremment, comme s’ils étaient plus ou moins synonymes d’ “amis”. Pourtant, leur étymologie renvoie à une signification bien précise. D’origine latine, ils sont presque tous formés par la préposition cum, “avec” (devenue co- dans la plupart des cas) et d’un radical dérivé d’un verbe, d’un nom ou d’un […]
Oignon se prononce (et peut s’écrire) “ognon”. En ancien français, le i placé devant -gn était muet. Montaigne se disait donc … Montagne ! Share this: Twitter Facebook J’aime ceci: J’aime Be the first to like this.
En vieux français, hui signifie « ce jour », aujourd’hui « au jour de ce jour ». « Au jour d’aujourd’hui » est donc un double pléonasme ! Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Articles similaires
Inexpugnable, inextinguible, inexorable, inextricable, inexpiable : cinq adjectifs à l’allure rebutante, mais à la signification plutôt simple pour qui sait les apprivoiser. Car ces « inex » ne sont pas des marrants. Composés des préfixes in- (négation) et ex- (hors), ils expriment tous une forme d’échec, d’impuissance ou de fatalité. Heureusement, avec cette petite mise au point, vous n’aurez […]
Une racine à laquelle s’ajoute un préfixe ou un suffixe (voire les deux pour les plus chanceux), c’est ainsi que se forment la plupart des mots que nous utilisons. Certains sont si ancrés dans notre langage quotidien que nous n’avons pas le réflexe de les décomposer, alors qu’ils ont tant de choses à nous apprendre ! Prenons, […]
Le nom qui suit la préposition « sans » doit-il être au singulier ou au pluriel ? Puisque « sans » indique l’absence, la logique voudrait qu’on emploie le singulier, mais le pluriel est tout aussi fréquent. Un vrai casse-tête qui mérite d’être tranché une bonne fois pour toutes. 1) Si le nom exprime il une réalité abstraite (ou une réalité concrète que […]
Raymond Devos, dans un excellent sketch, prenait son public à témoin : « Avez-vous remarqué qu’à table les mets que l’on vous sert vous mettent les mots à la bouche ? »Et l’humoriste de se moquer, tout en maniant les subtilités de la langue française avec le talent qu’on lui connaît, de ces individus qui, littéralement, « alimentent la […]
Même s’il contient plusieurs questions- réponses, un quiz ne prend qu’un seul « z », comme show-biz. Donc pas assez pour faire le buzz ! Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Articles similaires
Notre patronyme oriente-t-il, plus ou moins consciemment, notre destinée ? Ceci expliquerait pourquoi Pierre Bourée (le père de Bernard) décida, à la fin du XIXe siècle, de reprendre un commerce de vin et de lui donner son nom. Comble de l’ironie, il choisit de planter sa vigne au lieu-dit « la Justice », situé en bordure est […]
Zou !, c’est le titre de transport spécialement créé pour les étudiants de la Région PACA. Un nom bien trouvé qui rend hommage au parler provençal, tout en évoquant le mouvement. Allez, zou ! Lisez la suite ! L’histoire de Zou ! L’interjection Zou ! existe depuis … 1792 ! Malgré sa diffusion dans la […]
Quel est le point commun entre le général de Gaulle, Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal ? Ils ont tous utilisé, durant leur mandat ou au cours d’une campagne, au moins un néologisme. Qu’est-ce qu’un néologisme ? Un mot nouveau, oui, mais pas seulement : ce peut être aussi un mot existant affecté d’un sens nouveau. Le […]
Ce restaurant, situé à Courbevoie (92), tire son nom d’un vin rouge de Bergerac. Mais ne vous y trompez pas : étymologiquement “Pécharmant” vient du français médiéval pech (colline) et signifie donc “colline charmante”. Ouf ! Dans le 7e arrondissement de Paris, Le Marcel Prout, restaurant “gay friendly” de spécialités du Sud-Ouest, est réputé pour son cassoulet… […]
Dans « huis clos », huis veut dire porte. À l’huissier qui vous casse les pieds, dites qu’à l’origine, il ouvrait et fermait les portes. Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Articles similaires
Qu’y a-t-il de commun entre un ours, un canard, un dauphin, une mouche et une poule ? À première vue pas grand-chose. Et pourtant, ces noms d’animaux ont la particularité d’être utilisés pour qualifier des choses, et même des personnes, qui leur sont bien étrangères ! Quel lien existe-t-il, en effet, entre un mammifère marin […]
On dit problème pécuniaire (« pécunier » n’existe pas) et système pénitentiaire (dans la chanson de Johnny, « pénitencier » est un nom). Share this: Twitter Facebook WordPress: J’aime chargement… Articles similaires
Telle est la question. À l’école, mes professeurs m’assuraient que oui, pour me dissuader de l’employer (je crois bien que ma mère aussi s’en était mêlée). Souvenez-vous, quand vous récitiez vos conjugaisons, il était emmerdant, ce « on » : « il, elle, on… chante ». Comme moi, vous preniez peut-être un malin plaisir à le passer à la […]
test text
La plume à poil 