Originel et original remontent tous deux « à l’origine ». Fâché de n’être qu’une pâle copie, original est devenu unique, voire excentrique.