Si les mots vous manquent parfois pour qualifier une couleur ou une nuance ou si vous voulez simplement briller en société, alors…
Ne dites pas blanc, dites :
– albâtre : du nom du matériau blanc utilisé en taille de pierre et en sculpture
– éburné : qui a l’aspect, la blancheur de l’ivoire
– marmoréen : qui est blanc, froid, dur comme le marbre
Le saviez-vous ? Les noms « album » et « candidat » dérivent respectivement des adjectifs latin albus et candidus qui signifient tous deux « blanc ».
___
Ne dites pas noir, dites :
– fuligineux : noir comme la suie
– charbonneux : noir comme le charbon
___
Ne dites pas rouge, dites :
– rubigineux : qui a la couleur de la rouille
– zinzolin : de couleur violacée tirant sur le rougeâtre
Le saviez-vous ? À l’origine, le « carpaccio » est une couleur. Il s’agit d’un rouge vif bien particulier utilisé par le peintre vénitien Vittore Carpaccio (1465-1526). Ce nom a été appliqué en 1900 par le chef Giuseppe Cipriani à un plat à base de viande de boeuf coupée en tranches et marinée.
Ci-contre : Inconnu au béret rouge (1490-93) de Vittore Carpaccio
___
Ne dites pas bleu, dites :
– céruléen : d’un bleu profond, voire sombre (se dit surtout des flots de la mer)
– azuré : qui a la couleur de l’azur, c’est-à-dire d’un ciel pur
___
Ne dites pas vert, dites :
– céladon : de couleur vert pâle
– glauque : d’un vert tirant sur le bleu
– olivâtre : de couleur vert olive
___
Enfin, pour caractériser un effet, il faut distinguer entre :
– madré : qui est tacheté, marqué de diverses couleurs
– moiré : qui a des reflets changeants
– irisé : qui a les nuances de l’arc-en-ciel
– nacré : qui a l’éclat de la nacre (proche de « irisé »)
– opalin : qui a la teinte bleuâtre et laiteuse de l’opale