On a souvent raillé l’expression orale de notre Président: un « parler peuple » (naturel ou forcé?) nourri par des syncopes du type « M’sieur Pujadas, j’vais vous dire une bonne chose ».
Mais ce qu’on a pu remarquer hier, lors de son intervention TV depuis l’Élysée, c’est une forte tendance à la redondance :
« C’est toujours mieux de commencer par le point de départ pour arriver à l’arrivée. »
« Si on continue à surcharger nos entreprises de charges… »
Devant de si beaux pléonasmes, moi, j’applaudis des deux mains 😉
Ce n’est sans doute pas fait exprès, mais je trouve qu’au final ces redondances et ces répétitions de même sonorité passent plutôt bien; ça donne un léger effet comique…
Oui, et j’avais remarqué : le souhait que je souhaite
Pas la forme, votre président hier. Il manque le rêve, le dessein dans tout cela. Une bonne métaphore qui emporte les gens.
« En s’appliquant à parler avec précision, on s’habitue à penser avec justesse » C.P Duclos 1747
» Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. » (Boileau)