La classe du classement

La Seconde Guerre mondiale (c’est la dernière en date) mais le deuxième but des Bleus contre le Brésil en 1998 (il y en a eu un troisième).

Advertisements

  1. Attention, ceci n’est pas obligatoire pour autant et chacun
    peut, à sa guise, user de « second » ou de « deuxième » comme bon lui
    semble sans avoir à se soucier du classement. L’Académie elle-même
    le précise, d’ailleurs. ; )

  2. Vous avez tout à fait raison, la distinction n’est pas obligatoire et je sais que l’Académie française ne l’impose pas.

    Néanmoins, je trouve intéressant de la faire lorsque c’est possible dans un souci de clarté.

    Si je parles de la « Seconde » guerre mondiale (la « Deuxième guerre mondiale » est d’un usage bien plus rare et plus récent), mon interlocuteur sait d’emblée que c’est la dernière et qu’il n’y en a pas eu de troisième (pour l’instant!).

    Dans ce cas, je trouve que utiliser « second » plutôt que « deuxième » apporte une information fort utile, sans avoir eu besoin d’utiliser un seul mot de plus !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :